Título VI

Título VI de la ley de derechos civiles de 1964 requiere que:

"Ninguna persona en los Estados Unidos, por motivos de raza, color u origen nacional, sera excluido departicipar en, lo sera negada los beneficios de, o ser objeto de discriminación bajo cualquier programa o actividad recibiendo asistencia financiera federal".

Como receptor de asistencia financiera federal,SMOOTH, Inc. está sujeto a las regulaciones bajo el Título VI y ha establecido políticas para mantener el cumplimiento de esas normas. Es contra la política de SMOOTH, Inc. para discriminar a un individuo basado en raza, color u origen nacional de esa persona. Esta política se aplica a los solicitantes de empleo, los empleados actuales y subrecipientes o subcontratistas.

Una descripción completa de los procedimientos de queja de SMOOTH, Inc. y del Título VI está disponible en línea en www.smoothinc.org (la ficha Titulo VI), o en la ubicación de la oficina SMOOTH enumerados a continuación. Hablar con el Director Ejecutivo SMOOTH/ Coordinadora del programa Título VI en persona, o para obtener información adicional, teléfone (805) 922-8476.

Una queja puede ser presentada por un individuo, una clase, o por tercera persona dentro de los siguentes 180 dias calendario del presunto acto discriminatorio a las siguientes oficinas.

• Directamente con la Administración Federal de tránsito con la oficina de derechos civiles, atención: Coordinador del programa Título VI, East Building, 5th floor-TCR, 1200 New Jersey Ave. Washington, D.C. 20590.
• Con el Título VI Coordinador del programa en la oficina de SMOOTH, Inc. en:
  SMOOTH, Inc.
  240 East Roemer Way
  Santa Maria, CA 93454
  Director Ejucutivo/Título VI Programa Coordinador